Results for aceptarlas translation from Spanish to German

podemos aceptarlas.
ich möchte auf drei punkte hinweisen.

la comisión puede aceptarlas.
da die abänderungen nicht den gehalt betreffen, kann die kommission sie akzeptieren.

por consiguiente, podemos aceptarlas.
es gibt zwei antworten hierauf.

las demás no podemos aceptarlas.
ich wurde abgeführt.

debemos aceptarlas y atenernos a ellas.
das bezeichnet man im handelsjargon als einen standstill.

por consiguiente, la comisión puede aceptarlas.
daher kann sie die kommission akzeptieren.

hoy tampoco podemos aceptarlas por tres razones.
die programme step und epoch dienen dieser zielsetzung.

confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas
uneingeladene verbindungen nur nach & bestätigung zulassen

comisión y nos complace, por consiguiente, aceptarlas.
jahr seit dem ausbruch der krise zu beginn der siebziger jahre.

por esta razón, la comisión no puede aceptarlas.
aufgrund des totalitären regimes liegt seine wirtschaft völlig am boden.

la comisión puede aceptarlas todas en su integridad.
die kommission kann allen diesen abänderungen uneingeschränkt zustimmen.

ambas mejoran el texto y la comisión puede aceptarlas.
zweitens: mit dieser hilfe werden löcher gestopft.

puedemodificarlasenmiendas(relativasalosgastosno obligatorios) aprobadas por el parlamento, o aceptarlas.
das gesamte kollegium stellt sich einem zustimmungsvotum des parlaments;

el parlamento puede aceptarlas, solicitar modificaciones, presentar enmiendas o rechazarlas.
wir bauen gemeinsam an europa und damit an unserer zukunft.

los bcn pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo.
die nzben können diese variable entweder akzeptieren oder löschen