Results for adt translation from Spanish to German

adt
adt

acuerdo iter-adt
sechstes rahmenprogramm

adt: tráfico diario medio (vehículo)
adt = durchschnittliches tägliches verkehrsvolumen (fahrzeuge)

ncvij (día) = ∑k ncjk x popk / adt
ncvij (tag) = ∑k ncjk x popk / adt

asunto t-145/98 adt projekt gmbh / comisión
siehe rechtssache t-152/98

considerando que debe aprobarse la prórroga del acuerdo sobre adt del iter,
die verlängerung des iter-eda-Übereinkommens sollte genehmigt werden -

antidepresivos tricíclicos (adt; usados para tratar la depresión).
trizyklische antidepressiva (tza; zur behandlung von depressionen)

(16) la adt afirmó que los servicios propuestos por los centros no estaban disponibles en el mercado.
(16) der adt erklärte, dass die von den zentren angebotenen dienste nicht auf dem markt verfügbar sind.

asunto t-145/98 adt projekt gesellschaft der arbeitsgemeinschaft deutscher tierzüchtcr nihil comisión de las comunidades europeas relaciones exteriores
wie die kommission hervorhebt, kann das gericht bei der wahrnehmung seiner befugnisse den gemeinschaftsorganen keine weisungen erteilen und kann sich nicht an ihre stelle setzen.

durante la misión, la autoridad de aviación civil de bangladesh comunicó al equipo investigador que un b747-269b, con matrícula s2-adt, había sido retirado del registro bangladeshí y que ya no existía la compañía air bangladesh.
während des einsatzes teilte die caab dem team mit, dass eine b747-269b mit eintragungskennzeichen s2-adt aus dem register bangladeschs gestrichen worden sei und der betreiber air bangladesh nicht mehr existiere.