Results for aduaneiras translation from Spanish to German

autoridades policiais/aduaneiras
polizei-/zollbehörden

carimbos das estâncias aduaneiras dos países de trânsito
stempels van de douanekantoren van de doorvoerlanden

as autoridades aduaneiras podem retirar a autorização em qualquer altura.
de douaneautoriteiten kunnen de vergunning te allen tijde intrekken.

as autoridades aduaneiras controlarão o uso dado à autorização pelo exportador autorizado.
de douane houdt toezicht op het gebruik van de vergunning door de toegelaten exporteur.

uniões aduaneiras, zonas de comércio livre e acordos de comércio fronteiriço
douane-unies, vrijhandelszones, regelingen voor grensverkeer

b) possa ser apresentada às autoridades aduaneiras prova suficiente de que:
b) ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat:

as autoridades aduaneiras podem subordinar essa autorização a quaisquer condições que considerem adequadas.
de douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode op de door hen wenselijk geachte voorwaarden.

as autoridades aduaneiras espanholas são responsáveis pela aplicação do presente protocolo em ceuta e melilha.
de spaanse douaneautoriteiten zijn belast met de toepassing van dit protocol in ceuta en melilla.

"casa n.o 51: estâncias aduaneiras de passagem previstas (e países)
51: vorgesehene grenzübergangsstellen (und -länder)

estâncias aduaneiras de entrada e/ou saída e/ou exportação (comunidade europeia):
douanekantoren van binnenkomst en/of uitgang en/of uitvoer (europese gemeenschap):

en lengua portuguesa direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [regulamento (ce) n.o 2081/2005],
portugiesisch direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [regulamento (ce) n.o 2081/2005],