From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconteció en aquel tiempo que judá dejó a sus hermanos y se dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba jira
es begab sich um dieselbe zeit, daß juda hinabzog von seinen brüdern und tat sich zu einem mann von adullam, der hieß hira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
judá envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la halló
juda aber sandte den ziegenbock durch seinen freund adullam, daß er das pfand wieder holte von dem weibe; und er fand sie nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pasados muchos años, murió bat-súa, la mujer de judá. cuando judá se había consolado, subió a timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo jira el adulamita
da nun viele tage verlaufen waren, starb des sua tochter, juda's weib. und nachdem juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf seine schafe zu scheren, gen thimnath mit seinem freunde hira von adullam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: