Trying to learn how to translate from the human translation examples.
afirmativo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evento afirmativo
ereignis der bestätigung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo:
falls zutreffend:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
evento no afirmativo
ereignis der nicht-bestätigung
en caso afirmativo ¿cuál?
oder andere, wenn ja, welche ?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, ¿cuál?
wenn ja, welches?
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, especificar
wenn ja, bitte angeben:
en caso afirmativo, especifíquense.
wenn ja, bitte angeben.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, indicar:
wenn ja, ist anzugeben:
en caso afirmativo ¿cuáles?
wenn ja, welche?
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, ¿ cuáles?
wenn ja, auf welche?
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
, en caso afirmativo, indíquese: …
; falls ja, welche: …
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(en caso afirmativo, ¿cuántos?)
gibt es stufen (wenn ja, wie viele)?
en caso afirmativo, precise cómo.
wenn ja, gehen sie näher darauf ein.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en caso afirmativo, especifique cómo:
wenn ja, wie?
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rellénese sólo en caso afirmativo.».
nur falls zutreffend auszufüllen.“
en caso afirmativo, sírvase precisar
falls zutreffend, bitte erläutern
en caso afirmativo, indique cuáles.
wenn ja, geben sie bitte an, welche.
en caso afirmativo, presente pruebas:
falls ja, bitte nachweis erbringen:
en caso afirmativo, ¿cuánto tiempo?
wenn ja, um welche zeit?
(en caso afirmativo, breve descripción) …
(falls ja, kurze beschreibung) …
Last Update: 2010-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
