Results for altramuces translation from Spanish to German

altramuces
süßlupinen

altramuces dulces
süßlupinen

guisantes, habas y altramuces dulces
erbsen, ackerbohnen und süßlupinen

altramuces y productos a base de altramuces.
lupinen und daraus gewonnene erzeugnisse.

guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
erbsen, ackerbohnen und süßlupinen

altramuces • precio de desencadenante • precio mínimo
lupinen • auslösungspreis • mindestpreis

- 1 para los altramuces distintos del altramuz amargo .
- 1 v.h. bei anderen lupinen als bitterlupinen.

altramuces • precio desencadenante • precio minimo n —
lupinen • auslösungspreis • mindestpreis

- los altramuces dulces del código nc ex 1209 29 50.
- süßlupinen des kn-codes ex 1209 29 50.

1338) judías secas altramuces m m m m m m m m m
1338) speisebohnen lupinen m m m

los altramuces dulces del código de la nc ex 1209 29 50.
süßlupinen des kn-codes ex 1209 29 50.

altramuces precio mínimo soja precio mínimo forrajes desecados precio de objetivo
eiweißhaltige pflanzen erbsen mindestpreis puffbohnen mindestpreis und ackerbohnen lupinen mindestpreis soja mindestpreis trockenfutter zielpreis

: to con los precios comunes del pre­cio de los altramuces dulces en españa.
vorschlag der kommission, außer senkung des mindestpreises für puff- und ackerbohnen um 4 % und angleichung an die gemeinsamen preise für süßlupinen in spanien b) zielpreis

i altramuces, la coliflor y las berenjenas se ha decidido un aumento del 1 %.
lediglich für erbsen, puffbohnen, ackerbohnen, lupinen, blumenkohl und auberginen wurde eine erhöhung der preise um 1% beschlossen.

sólo fijó subidas del 1 % para los guisantes, habas y haboncillos, altramuces, coliflores y berenjenas.
es wurde lediglich eine anhebung um 1% für erbsen, puff- und ackerbohnen, süßlupi­nen, blumenkohl und auberginen beschlossen.

1. en el artículo 1, se suprimirán las palabras «la determinación de los alcaloides de los altramuces»;
1. in artikel 1 werden die worte "an alkaloiden in lupinen" gestrichen.

28,90 ecus/q 29,52 ecus/q altramuces dulces: guisantes, habas, haboncillos:
erbsen: puff- und ackerbohnen: sÜß lup inen: und sußlup i nen

alfalfa, esparceta, trébol, altramuces, vezas, trébol de olor, almorta y serradella desecados por otro procedimiento y molidos
luzerne, esparsette, klee, lupinen, wicken, honigklee, platterbsen und hornschotenklee, auf andere weise getrocknet und gemahlen

hortalizas, girasoles, soja, alfalfa, altramuces, tréboles encarnados, colza, arroz, guindas, manzanas y vides
gemüse, sonnenblumen, soja, alfalfa, lupinen, rotklee, raps, reis, sauerkirschen, Äpfel und wein

a partir de la campaña 1993/1994 se sustituirá el régimen aplicable a los productos proteaginosos, para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces,
vom wirtschaftsjahr 1993/94 an wird die regelung für eiweißpflanzen bei erbsen, bohnen und süßlupinen durch eine ausgleichsbeihilfe ersetzt, die eben-