From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta grabación de audio de una "masha" llamada el masato sobre un encuentro con una anaconda fue realizada por dina ochavano.
diese audioaufnahme eines „masha“ heißt el masato und ist von dina ochavano. das lied handelt von der begegnung mit einer anakona.
eso pretenden los investigadores de la universidad de southampton (reino unido) que trabajan en anaconda, un tubo de caucho largo y flexible, sellado en las extremidades y lleno de agua de mar.
die anaconda schwimmt an der wasseroberfläche im rhythmus der wellen mit.
anaconda, colocada en la superficie del agua, se va meciendo con el movimiento de las olas, produciéndose dentro de ella una onda que va aumentando conforme avanza y que mueve una turbina.la construcción del módulo no es costosa y su estructura de caucho lo hace más resistente a las inclemencias así como a la corrosión, lo que reduce considerablemente los costes de mantenimiento.
dadurch wir auch in ihrem inneren ein welle erzeugt, deren amplitude zusammen mit ihrer bewegung ansteigt und die turbine antreibt.der bau des moduls ist kostengünstig und durch seine gummistruktur ist es sowohl gegen schlechtwetter als auch gegen korrosion resistent, was wiederum zu niedrigeren wartungskosten führt.
