Results for antiisraelíes translation from Spanish to German

algunos de sus elementos, como por ejemplo la letras e) y f) y el apartado 1 no solo son claramente antiisraelíes sino que además pecan de parciales o inexactos.
diese hilfe besteht aus nahrungsmitteln,

pero la deliberada distorsión de lo ocurrido y la tormenta de improperios contra israel desde la extrema derecha y la extrema izquierda, y los comentarios totalmente antiisraelíes del sr. neubauer y la sra. aulas, ciertamente no suponen ninguna aportación positiva.
eine absichtliche verzerrung des geschehens und die unzähligen schmähungen israels von der extremen rechten und der extremen linken sowie die äußerst anti-israelischen, beleidigenden Äußerungen von herrn neubauer und frau aulas, werden aber sicherlich nicht dazu beitragen.

andrews (rde). — (en) en primer lugar, quiero decir que no soy en modo alguno antisionista ni antiisraelí y admiro al ministro de asuntos exteriores por sus malabarismos, por así decir, con las palabras, por que, diga lo que diga él o cualquier otro diputado de este parlamento, el caso es que la brutalidad y el genocidio que se está produciendo en palestina es comparable con lo que está sucediendo en kuwait.
cushnahan (ppe). - (en) herr präsident, nachdem ich nun schon einige male der fragestunde beigewohnt habe, drängt sich mir mittlerweile der eindruck auf, daß alles, was wir dabei zu hören bekommen, antworten in der richtung sind, daß man die angelegenheit verfolgen würde etc. ich stimme frau green vollkommen zu, was die berücksichtigung des nahrungsmittel sektors im rahmen dieser richtlinie angeht.