Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apisonadoras vibratorias;
rüttelplatten (> 3 kw);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apisonadoras, asfaltadoras)
schwarzdeckenverteiler),
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- apisonadoras vibratorias;
- vibrationsstampfer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las apisonadoras vibratorias;
mitgängergeführten vibrationswalzen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- las apisonadoras vibratorias;
- vibrationsstampfern;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apisonadoras de propulsion mecánica
straßenwalzen mit mechanischem antrieb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apisonadoras y rodillos apisonadores autopropulsados
straßenwalzen und andere bodenverdichter, selbstfahrend
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- máquinas compactadoras (únicamente apisonadoras de explosión)
- verdichtungsmaschinen (nur explosionsstampfer)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.92.24: apisonadoras y rodillos apisonadoras autopropulsados
cpa 28.92.24: straßenwalzen und andere bodenverdichter, selbstfahrend
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a apisonadoras (aplanadoras)
teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für straßenwalzen bestimmt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la maquinaria de que se trata incluye a los bulldozers, excavadoras, apisonadoras y cosechadoras.
betroffen sind unter anderem planierraupen, bagger, walzen und erntemaschinen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) planchas y apisonadoras vibratorias, apisonadoras de explosiÓn y rodillos vibrantes con conductor a pie
und gefÜhrte iü) rÜttelplatten, vibrationsstampfer, vibra tionswalzen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maquinas compactadoras (ùnicamente rodillos vibrantes y no vibrantes, planchas y apisonadoras vibratorias)
verdichtungsmaschinen (nur vibrationswalzen und nichtvibrierende und vibrationsstampfer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- máquinas compactadoras (únicamente rodillos vibrantes y no vibrantes, planchas y apisonadoras vibratorias)
- verdichtungsmaschinen (nur vibrationswalzen und nichtvibrierende walzen, rüttelplatten und virbationsstampfer)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— planchas y apisonadoras vibratorias: máquinas compactadoras generalmente con planchas planas que vibran. funcionan asistidas por un operario o enganchadas a un vehículo portador,
rüttelplatten oder stampfplatten: verdichtungsmaschinen mit einer im wesentlichen planen vibrierenden platte als verdichtungsaggregat ; sie werden von einer begleitenden person gesteuert oder sind anbaugeräte mit ti ri geist 7) lasch in e;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
topadoras, incluso las angulares, niveladoras, traillas, palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, apisonadoras y rodillos apisonadores, autopropulsados
selbstfahrende planiermaschinen (bulldozer und angledozer), eid oder straßenhobel (grader), schürfwagen (scraper), bagger, schürf und andere schaufellader, straßenwalzen und andere bodenverdichter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
topadoras, incluso las angulares, niveladoras, traillas, palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, apisonadoras y rodillos apisonadores, autopropulsados.
selbstfahrende planiermaschinen (bulldozer und angledozer), erd- oder strassenhobel (grader), schürfwagen (scraper), bagger, schürf- und andere schaufellader, strassenwalzen und andere bodenverdichter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: