Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata de una artera agresión a las energías renovables que resulta inadmisible.
wo das europäische parlament prioritäten setzt, nimmt der rat kürzungen vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que debe rechazarse totalmente toda insinuación de que se trata de una actitud artera.
diskussionen fanden statt in der bemühung, einen kompromiß zu finden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, este ámbito es sustraído de manera artera al control y a la colaboración de los parlamentos nacionales.
schließlich, sechstens - und dies ist vielleicht der wichtigste punkt, der bereits mehrfach genannt wurde - die innen- und justizpolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cravinho (pse). - (pt) señora presidenta, la pro puesta de directiva sobre el derecho al voto de los residentes no nacionales es un golpe artero a la ciudada nía europea.
galland (ldr). — (fr) herr präsident, nur eine kurze anmerkung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: