Results for artists translation from Spanish to German

kde-artists
kde-artists

qstringlist similarartists( int artists)
qstringlist similarartists( int artists)

eca - european council of artists
eca – european council of artists

■ artists: arterias para la sostenibilidad;
■ artists: arterial streets towards sustainability (hauptstraßen in richtung nachhaltigkeit)

para informaciones reciente puede consultarse el artists newsletter.
aktuelle informationen darüber sind dem artists newsletter zu entnehmen.

para más amplia información puede consultarse el artists newsletter.
weitere, detailliertere informationen sind dem artists newsletter zu entnehmen.

kde-artists-request@kde.org - kde-artists
kde-artists-request@kde.org - kde-artists

organizador: the wilderness sanctuary artists retreat centre (irl)
organisateur: the wilderness sanctuary artists retreat centre (irl)

organizadors: nordisk kunstnerrad, council of nordic artists (dk)
organisateurs: nordisk kunstnerrad, council of nordic artists (dk)

devuelve artistas similares al de la pista actual. el límite es el valor de int artists.
gibt die ähnlichen interpreten für das aktuelle stück zurück - beschränkt auf die maximalzahl int artists.

independent artists: exposición abierta, seleccionada por un comité, que comprende exposición de escultura al aire libre en marlay park,
independent artists : ausstellung, die denen von einem komitee ausge wählten künstlern offensteht, und die eine freiluft-skulpturausstellung in marlay park, rathfarnham, dublin einschließt.

arte: la women artists slide library, recoge diapositivas, libros, recortes de prensa y carteles realizados por mujeres.
kunst: die women artists slide library unterhält eine sammlung von dias, büchern, presse clips und plakaten, die von frauen stammen.

antes de la creación de uip, paramount, mca, metro goldwyn mayer y united artists distribuían sus películas en la comunidad a través de sus propias redes.
bis zur gründung von uip unterhielten para mount, mca, metro goldwyn mayer und united artists eigene vertriebsorganisationen für ihre filme in der gemeinschaft.

(mgm), una serie de acuerdos suscritos por las antedichas empresas, united artists corporation (ua) y cinema interna­
(mgm) eine reihe von vereinbarungen zwischen den vorstehend genannten unternehmen und united artists corpora

utilizando la plataforma artists for media diversity, organización dedicada a apoyar estaciones de radio comunitarias mediante la creación de álbumes virtuales, se creó un álbum en donde artistas desde willie nelson hasta calle 13 contribuyeron canciones para ayudar en la recaudación de fondos.
ein album wurde durch die plattform artists for media diversity geschaffen, eine organisation, die sich mit der unterstützung von gemeinderadiostationen durch die erschaffung virtueller alben beschäftigt. künstler von willie nelson bis zu calle 13 spendeten lieder, um zu helfen, geld zu erwerben.

el arts c0 examen del asunto por una comisión de trabajo presidida por lady vaizey. el arts council hizo efectivo en el ''payment to artists for exhibition of work'' que fue delegado en 1983 en las asociaciones de arte inglesas.
nach vorarbeiten einer arbeitsgruppe unter dem vorsitz von lady vaisey wurde dieser grundsatz auch vom arts council anerkannt. seit 1979 er folgten derartige zahlungen, "payment to artists for exhibition of work" durch den arts council, die anschließend (1983) an die regiona-

(59) entre paramount pictures corporation, mca inc., metro-goldwyn-mayer film co., united artists corporation y cinema international corporation n.v. para la constitución de una empresa en participación, uip, y a los acuerdos complementarios celebrados entre las empresas matrices y sus filiales y la empresa en participación.
film co., united artists corporation und cinema interna tional corporation nv vom 5. oktober 1981 über die gründung der gemeinsamen tochtergesellschaft united international pictures bv sowie auf die zusatzvereinbarungen zwischen den muttergesellschaften oder ihren tochter gesellschaften und dem gemeinschaftsunternehmen.