Results for asperger translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

asperger

German

asperger-syndrom

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

trastorno de asperger

German

asperger-syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trastorno de asperger (trastorno)

German

asperger-syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

a pesar de que le habían diagnosticadoel síndrome de asperger, fue a una escuela “normal”.

German

obwohl bei ihm das asperger-syndromdiagnostiziert wurde, besuchte er eine „normale“ schule.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

los tgd engloban el autismoclásico, el autismo atípico, el síndrome de asperger y los tgd no especificados, cada unode ellos con distintos niveles de gravedad.los niños que tienen estos trastornos presentan síntomas clínicos que se manifiestan dediversas formas.

German

diese und verschiedeneandere formen des autismus werden heute inder umfangreichen kategorie der tief greifenden entwicklungsstörungen zusammengefasst, deren anzeichen und schweregradesehr unterschiedlich sein können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

eso sí, matizó que existíantres categorías: autismo en sentido estrictode la palabra en 10 de cada 10.000 personas;formas variables de tgd más específicosen15 casos; síndrome de asperger en 2,5 casos.el 40% de estas personas padecería la formamás grave de autismo.

German

es lassen sichdrei kategorien bilden: frühkindlicher autismusin zehn fällen von 10 000; spezifischere, variable formen tief greifender entwicklungsstörungenin 15 fällen; asperger-syndrom in 2,5 fällen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,801,386,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK