Results for attribution translation from Spanish to German

loi applicable , attribution de compétences
loi applicable , attribution de compétences

fotografía de wikimedia commons, usada bajo licencia creative commons attribution 2.0 generic.
fotografie von wikimedia commons, genutzt im rahmen der creative commons attribution 2.0 generic lizenz.

foto de slawojar, usada con licencia creative commons attribution-share alike 3.0 unported.
ein roma-dorf in der ost-slowakei; foto von slawojar, verwendet unter den lizenzbedingungen der creative commons attribution-share alike 3.0.

foto de usuaria de flickr alicia0928 bajo licencia cc attribution 2.0 generic (cc by 2.0).
bild von flickr-nutzer alicia0928 unter der lizenz von cc attribution 2.0 generic (cc by 2.0).

imagen de esparta en flickr, usada bajo licencia creative commons attribution 2.0 generic (cc by 2.0).
foto von esparta über flickr (cc by 2.0).

2. mediante la presentación de la obra el autor acepta que es bajo licencia 'creative commons 4.0 attribution share alike'.
2. mit einsendung der arbeit erklärt der autor sich damit einverstanden, dass sie unter creative commons 4.0 attribution share alike lizenziert ist.

cometas y lapachos: imagen por nicholas laughlin, usada bajo licencia cc attribution-noncommercial-sharealike 2.0 generic.
drachen und trompetenbäume: foto von nicholas laughlin.

- la non-attribution du contrat de délégation de service public de desserte maritime de la corse pour la période débutant le 1er janvier 2007 […]*,
- la non-attribution du contrat de délégation de service public de desserte maritime de la corse pour la période débutant le 1er janvier 2007 […]*,

lapacho en matelot: imagen por usuario de flickr nicholas laughlin, usada bajo licencia cc attribution-noncommercial-sharealike 2.0 generic.
trompetenbaum in matelot: foto des flickrnutzers nicholas laughlin. verwendet unter der lizenz attribution-noncommercial-sharealike 2.0 generic cc

alfombra de flores de lapacho: imagen por la usuaria de flickr janinephoto, usada bajo licencia cc attribution-noncommercial-noderivs 2.0 generic.
teppich aus trompetenbaumblüten: foto der flickrnutzerin janinephoto. verwendet unter der lizenz attribution-noncommercial-noderivs 2.0 generic cc rosafarbene trompetenbaumblüten: foto der flickrnutzerin janinephoto.

imagen de robert nunn en flickr, usada bajo licencia creative commons attribution-noncommercial 2.0 generic (cc by-nc 2.0).
bild von robert nunn auf flickr, nutzung unter der creative commons linzenz attribution-noncommercial 2.0 generic (cc by-nc 2.0).

(170) en outre, la commission note que la réussite du plan de restructuration est liée étroitement à l'attribution de la dsp sur les liaisons entre marseille et la corse pour la période comprise entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2012 et que l'éventuelle non attribution de la dsp à la sncm constitue un élément d'incertitude sur la viabilité de l'entreprise.
(170) en outre, la commission note que la réussite du plan de restructuration est liée étroitement à l'attribution de la dsp sur les liaisons entre marseille et la corse pour la période comprise entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2012 et que l'éventuelle non attribution de la dsp à la sncm constitue un élément d'incertitude sur la viabilité de l'entreprise.