From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los departamentos pertinentes han estado reuniendo agua en botellas y baldes desde las áreas vecinas y ella será entregada a los residentes a través de los diferentes departamentos y organismos administrativos.
die zuständigen abteilungen haben abgefülltes wasser und eimer mit wasser aus benachbarten gebieten gesammelt und diese werden den bewohnern über verschiedene administrative abteilungen und organisationen ausgehändigt.
también harás sus bandejas para las cenizas, sus palas, sus tazones para la aspersión, sus tenedores y sus baldes. harás de bronce todos sus utensilios
mache auch aschentöpfe, schaufeln, becken, gabeln, kohlenpfannen; alle seine geräte sollst du aus erz machen.
también hizo todos los utensilios del altar: bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. hizo de bronce todos sus utensilios
und machte allerlei geräte zu dem altar: aschentöpfe, schaufeln, becken, gabeln, kohlenpfannen, alles aus erz.
los "baldes azules" lo han instado a continuar reuniendo información acerca de las violaciones de tránsito y a subir fotos y videos documentando los abusos en las autopistas.
die blaue-eimer-aktivisten haben ihn in die pflicht genommen, auch künftig informationen über drastische verkehrsverstöße zu sammeln und im internet fotos und videos zu zeigen, die dokumentieren, wie auf den autobahnen geltendes recht verletzt wird.
esta clase comprende: - la fabricación de cajas metálicas de capacidad non superior a 300 litros - la fabricación de cubos, botes, bidones, baldes
verstrecken. texturieren oder schneiden von synthetischen und künstlichen spinnstoffen • maschinen zum vor oder aufbereiten von spinnstoffen: egreniermaschinen, ballenbrecher.