Results for bengali translation from Spanish to German

bengali
bengali

arunava sinha tradujo los últimos mensajes de ananta bijoy das del bengali al inglés:
ananta bijoy das' letzte posts wurden von arunava sinha vom bengalischen ins englische übersetzt:

históricamente, las tasas de actividad económica de las mujeres asiáticas y, más concretamente, las de origen paquistaní y bengali, se han situado muy por debajo de la media nacional.
zum dritten sind alle zum programm gehörenden stellen (von einer abgesehen) nur beschränkt in der lage, kostenlose beratung und orientierung für klienten (beschäftigt oder arbeitslos) außerhalb des beratungsgutschein-programms zu geben.

en opinión de las naciones unidas, la hambruna de este año en toda África será mucho mayor que las de 1984 ó 1985. en opinión de las naciones unidas, ésta podría ser la peor hambruna desde la hambruna bengali de 1943.
die kommission, die ihrerseits, wie sie verstehen werden, an einen gewissen vorbehalt gebunden ist, wird also im rahmen der regierungskonferenz über die politische union ihre gedanken und vorschläge mit dem ziel darlegen, eine ungeschminkte erklärung der hintergründe herauszufordern, um herauszufinden, ob eine tragfähige Über einstimmung hinsichtlich der beweggründe und endziele des politischen handelns und der bestrebungen europas besteht.

en otro artículo, the independent (9.12.1988) informó de que una mujer bengali embarazada había perdido a su hijo después de que unos jóvenes lanzaran su perro contra ella.
entgegen ihrer sonstigen passiven haltung bei rassistischen Übergriffen haben sie eine gruppe von 350 in der kunst der selbstverteidigung geübten mitgliedern gegründet (the independent, 12.3.1990).

bengalíes
bengalen