Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en consecuencia, la asociación puede considerarse como bioequivalente a productos con sus componentes individuales.
das kombinationspräparat kann als bioäquivalent zu arzneimitteln mit den einzelwirkstoffen betrachtet werden.
basándose en los resultados de los estudios, revitacam fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
revitacam wurde ausgehend von den studienergebnissen für bioäquivalent mit dem referenzarzneimittel erachtet.
a partir de los resultados de los estudios, contacera fue considerado bioequivalente al medicamento de referencia.
contacera wurde ausgehend von den studienergebnissen für bioäquivalent mit dem referenzarzneimittel erachtet.
a la dosis recomendada, aerius liofilizado oral resultó ser bioequivalente a la formulación de comprimido convencional de desloratadina.
bei der empfohlenen dosis erwies sich aerius lyophilisat zum einnehmen als bioäquivalent zu der konventionellen tabletten-formulierung von desloratadin.
una inyección única de 50 mg/ml de etanercept resultó ser bioequivalente a dos inyecciones simultáneas de 25 mg/ml.
eine einzige injektion mit 50 mg enbrel pro ml war bioäquivalent zu zwei simultan-injektionen mit je 25 mg enbrel pro ml.
levitra 10 mg comprimidos bucodispersables no es bioequivalente a levitra 10 mg comprimidos recubiertos con película (ver sección 5.1).
levitra 10 mg schmelztabletten sind nicht bioäquivalent zu levitra 10 mg filmtabletten (siehe abschnitt 5.1).
lamivudina/zidovudina demostró ser bioequivalente a lamivudina 150 mg y zidovudina 300 mg, administrados en comprimidos por separado, a individuos en ayunas.
zeigte sich, dass lamivudin/zidovudin teva bei nüchternen probanden bioäquivalent zu lamivudin 150 mg und zidovudin 300 mg, die als monopräparate in kombination angewendet wurden, war.
el componente alendronato en el comprimido en combinación de vantavo (70 mg/2.800 ui) es bioequivalente al comprimido de alendronato 70 mg.
der alendronatbestandteil der vantavo kombinationstablette (70 mg/2.800 i.e.) und der tablette mit 70 mg alendronat sind bioäquivalent.