From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este artículo es parte del proyecto de pasantes de gv de asia central de la universidad americana de asia central en bishkek, kirguistán.
dieser artikel ist teil von gv zentralasien praktikums projekt der amerikanischen universität in bischkek, kirgisistan.
este artículo forma parte del proyecto de pasantía de gv sobre asia central en colaboración con la universidad americana de asia central en bishkek, kirguistán.
dieser beitrag ist teil des praktikantenprogramms von gv zentralasien an der amerikanischen universität von zentralasien in bischkek, kirgisistan.
el sr. kulov fue condenado en bishkek el 22 de enero de 2001 a siete años de cárcel y a la confiscación de sus propiedades por un tribunal militar. sus abogados han recurrido contra el último veredicto del tribunal.
d in regelmäßigen abständen sollte gemessen werden, welche fortschritte bei der verwirklichung der überprüfbaren ziele erreicht wurden, und es sollten die erforderlichen anpassungen vorgenommen werden.
en la conferencia de donantes de alto nivel celebrada en bishkek el 27 de julio de 2010, la comunidad internacional se comprometió a proporcionar una ayuda de urgencia por importe de 1100 millones de dólares estadounidenses (usd) para la recuperación de la república kirguisa.
auf einer hochrangigen geberkonferenz in bischkek am 27. juli 2010 hat die internationale staatengemeinschaft soforthilfen im umfang von 1,1 mrd. usd zugesagt, um die erholung der kirgisischen republik zu unterstützen.