Results for cale translation from Spanish to German

cale
cale

hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
und wir lassen vom himmel wasser in (bestimmtem) maß herabkommen und lassen es sich dann in der erde aufhalten.

• utilizar la electricidad y la cale facción de manera más razonable; ble;
die derzeitigen anteile der verschiedenen treibhausgase am verstärkten treibhauseffekt.

699 material de cale¡acción ahorro de energía, aproximación de las legislaciones, gas, norma
forschungsprogramm, terminologie, Übersetzen

hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
und wir sandten wasser vom himmel in bestimmtem maß nieder, und wir ließen es in der erde ruhen; und wir vermögen es wieder hinwegzunehmen.

la sra. martin había propuesto, por otra parte, un programa per-cale, que hemos rechazado.
frau martin hatte im übrigen ein percale-programm vorgeschlagen, das wir abgelehnt haben.

b) no ordenen al buque objeto de la visita de inspección que se detenga o maniobre mientras esté realizando una actividad pesquera, ni que cale o ice el arte de pesca.
b) das zu betretende schiff nicht auffordern, während des fischens zu stoppen oder zu manövrieren, fanggerät zu wasser zu lassen oder einzuholen.

caleo
abkreiden