Results for cepi translation from Spanish to German

cepi (papel)
cepi (papier)

cepi - european coordination of independent producers
cepi – european coordination of independent producers

[6] cepi, special recycling 2004 statistics.
[6] cepi, special recycling 2004 statistics.

asunto t-312/94 cepi cartonboard / comisión
siehe rechtssache t-305/94

cepi está relacionada con tres cuestiones: reciclabilidad, renovabilidad y la
die bedenken von cepi beziehen sich auf drei the men: wieder verwertbarkeit,

[14] cepi, special recycling 2004 statistics, p. 1.
[14] cepi, special recycling 2004 statistics, p. 1.

basado en una entrevista de noticias cordis con esa hyvärinen y en información proporcionada por cepi
interview von cordis nachrichten mit esa hyvärinen sowie auf informationen des cepi

la cepi recomienda una mejora de lacooperación en el seno de las industriasmadererasconotrosagentesparacompartir conocimientos y experiencias, yuna mayor inversión en investigación ydesarrolloconelfindemejorarlatecnología.
der cepi empfiehlt, dass die holzbranchendie zusammenarbeit mit weiteren akteurenzwecks wissens- und erfahrungsaustauschsverstärken und mehr in forschung und entwicklung investieren, um die technologie zuverbessern.

cepi (confederation of european paper industries - confederación europea de la industria del papel)
celcaa (european food retail association)

a petición de la comisión, el sistema se modificó de tal modo que los miembros de cepi-cartonboard no pudieran identificar conductas empresariales individuales.
daher steht in jedem land nur einer bank die mitgliedschaft offen.

pero el sistema de la etiqueta ecológica ha sido objeto recientemente de críticas tanto por parte del cepi como de algunos parlamentarios europeos que consideran que el público no está lo suficientemente familiarizado con el logotipo como para que este llegue a tener repercusión alguna o consiga cumplir sus objetivos de fomentar el uso de aquellos productos de menor impacto ambiental y de proporcionar una mejor información a los consumidores.
das umweltzeichen ist eine initiative der kommission, die 1992 mit dem ziel eingeführt wurde, die beeinträchtigung der um welt zu reduzieren. dabei wird umweltfreundlichen produkten aus verschiedensten be reichen, wie z.b. wasch- und spülmaschinen, kühlschränken, bodenverbesserungsmitteln, papier, reinigungsmitteln, glühbirnen, bettwäsche und t-shirts, das "euro-blumen-logo" (12 blütenblätter in form der eu-sterne um den buchstaben "e" für europa) verliehen.

cepi, special recycling 2004 statistics, p. 5, disponible en http://www.cepi.org/files/sp%20rec%202005-13500À.pdf. véanse también las decisiones de la comisión en hamburger ag (c 72/01), 9 de abril de 2002, do l 296 de 20.10.2002, p. 50, y kartogroup (n184/2000), 18 de julio de 2001, do c 5 de 8.1.2002, p. 2.
cepi: special recycling 2004 statistics, s. 5. dieses dokument ist auf folgender website veröffentlicht: http://www.cepi.org/files/sp%20rec%202005-135002a.pdf. siehe auch die entscheidungen der kommission in den sachen hamburger ag (c 72/01), 9. april 2002, abl. l 296 vom 20.10.2002, s. 50, und kartogroup (n 184/2000), 18. juli 2001, abl. c 5 vom 8.1.2002, s. 2.