Results for chimpancé translation from Spanish to German

chimpancé
schimpansen

chimpancé común
schimpanse

virus espumoso del chimpancé
humanes foamy-virus

agente de la coriza del chimpancé
schimpansen-schnupfenvirus

aislado humano del virus espumoso del chimpancé
humanes foamy-virus

tan sólo un chimpancé, llamado alex, lo consiguió.
nur einem schimpansen namens alex ist dies gelungen.

el efalizumab no presenta reacción cruzada con el cd11a de especies distintas del ser humano y del chimpancé.
efalizumab zeigt keine kreuzreaktion mit cd11a anderer spezies als mit menschlichem cd11a oder mit dem von schimpansen.

14el 1%que lo cambia todo la secuenciación del genoma humano y del genoma del chimpancé ofrece nuevaspistas a los investigadores del proyectoeuropeo pkb 140404.
14das eine prozent, das alles ändert die sequenzierung des genoms von mensch und schimpanse eröffnet den forschern des europäischen projekts pkb 140404neue möglichkeiten.

4 plátano utiliza las cajas para acercarse a ella el empleo del bastón como útil suplementario le permite descolgar el plátano ¡un chimpancé feliz acaba de salu­de la imagen!
durch die benutzung der kisten kommt er seinem ziel näher ein stock als zusätzliches werkzeug ermöglicht es dem schimpansen, die banane zu erhalten ein glücklicher schimpanse hat das bild verlassen

de hecho, no está demostrada la necesidad de utilizar embriones humanos con fines experimentales en vez de embriones animales (por ejemplo, de chimpancé).
von die erhaltung der vielfalt der arten und erscheinungsbilder hängt die zukunft der menschen ab.

la segundacategoría consistía en modificaciones locales de lapropia estructura de los genes o de su encadenamiento, con desaparición, duplicaciones o inversiones de secuencias de adn, que podían ir hastala fusión de dos cromosomas del chimpancé paraformar el cromosoma 2 del hombre.
seine neue herausforderung ist es „die geschichte der evolutiven Änderungen, diezum auftreten des menschlichen geistesgeführt haben, wie wir ihn heute kennen, zurekonstruieren“.

0426 trabajos parlamentarios audición pública consulta extraparlamentaria procedimiento parlamentario grupo de interés simio mt 527 7 medio natural uf chimpancé uf gorila uf mono uf orangután bt1 mamífero salvaje bt2 fauna bt3 vida silvestre sesiones, diario de — use debate parlamentario (0426)
unabhängigkeit, wirtschaftliche — (0806)