From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto austríaco "cinderella" (cenicienta) da formación a mujeres desempleadas para crear en sus propios hogares pequeños centros de atención diurna. gracias a este modelo, denominado "tagesmutter" (madre de día), las mujeres se evitan todos los problemas burocráticos que lleva consigo el trabajo en régimen autónomo, ya que las contratan empresas de economía social, que son las promotoras de estas actividades.
das österreichische projekt cinderella unterstützt die ausbildung arbeitsloser frauen zu "tagesmüttern", die kleine kinderbetreuungsstätten in ihrer eigenen wohnung betreiben.