Results for cisne translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

cisne

German

schwäne

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el cisne

German

der schwan

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cisne coscoroba

German

coscorobaschwan

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cuello de cisne

German

giesshals

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pala cuello de cisne

German

schwanenhalsblatt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este cisne es negro.

German

dieser schwan ist schwarz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prensa de cuello de cisne

German

schwanhalspresse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuello de cisne de la tubería

German

füllrohrkrümmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

banda transportadora en cuello de cisne

German

schwanenhalstransport

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nebulosa cisne gammaobject name (optional)

German

gamma cyg-nebelobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deformidad en cuello de cisne (trastorno)

German

schwanenhalsdeformitaet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

creo que es un poco como el canto del cisne.

German

zunächst möchte ich den berichterstatter, herrn adam, zu seinem bericht, der wohl so gut wie sein letztes werk sein wird, beglückwünschen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nebulosa del cisne, nebulosa omegaobject name (optional)

German

schwanen-nebel, omega-nebelobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prendas de cuello de cisne: a) de algodón iv.

German

i. t­shim a) aus baumwolle Π.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es una lástima que sea el canto de cisne de la presidenta en ejercicio.

German

die tagesordnung der ksze ist breit gefächert und umfaßt menschenrechte, zusammenarbeit auf dem wirtschaftsund umweltsektor sowie sicherheit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

jerseys y «pullovers» ligeros de cuello de cisne o cuello polo, de algodón

German

unterziehpullis aus baumwolle

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

jerseys y «pullovers» ligeros de cuello de cisne o cuello polo, de fibras químicas

German

unterziehpullis aus chemiefasern

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

camisas de punto, camisetas, .'t-shirts-, prendas de cuello cisne

German

oberhemden, t-shirts, umcrzichpulli , unterhemden ind dergleichen, aus gewirken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prendas de cuello cisne: a) de algodón 111. los demás: a} de algodón

German

i. t­shirts: a) aus baumwolle il unterziehpullis: a) aus baumwolle iii. andere: b) aus baumwolle

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora bien, si no hacemos nada, este discurso mío será el canto del cisne del «blackpool rock».

German

wenn nichts anderes unternommen wird, dann könnte diese rede sich sehr wohl als schwanengesang entpuppen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,710,877,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK