Results for claudicación translation from Spanish to German

claudicación
claudicatio

claudicación intermitente
claudicatio intermittens

claudicación (hallazgo)
claudicatio

claudicación de pratési
pratési claudicatio

claudicación intermitente espontánea
freiwilliges hinken

claudicación intermitente (trastorno)
claudicatio intermittens

claudicación intermitente de charcot
charcot gang

claudicación de la cola de caballo
claudicatio in der cauda equina

ateroesclerosis de arterias de las extremidades con claudicación intermitente
atherosklerose der arterien der extremitaeten mit claudicatio intermittens

quejas en el esfuerzo (presencia de claudicación intermitente);
beschwerden bei anstrengungen (nachweisliches intermittierendes hinken)

intentar justificar esta agresión incalificable, o incluso minimi­zarla, sería manifiestamente intolerable y representaría una claudicación indisimulable.
eine solch un sägliche aggression rechtfertigen zu wollen, wäre un tragbar und würde uns in ein ganz schiefes licht geraten lassen.

trastornos vasculares: hipotensión, accidente cerebrovascular, claudicación, fenómeno de raynaud, manos y pies fríos, palpitaciones.
erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums:

los signos clínicos pueden incluir hambre, ansiedad, locomoción inestable, espasmos musculares, traspiés al caminar o claudicación de las extremidades traseras y desorientación.
klinische symptome können sich in form von hunger, Ängstlichkeit, unsicherer bewegungsabläufe, muskelzittern, stolpern, schwäche der hintergliedmaßen und orientierungslosigkeit zeigen.

los signos clínicos pueden incluir hambre, aumento de la ansiedad, locomoción inestable, espasmos musculares, traspiés al caminar o claudicación de las extremidades traseras y desorientación.
klinische symptome einer hypoglykämie können sich in form von hunger, zunehmender Ängstlichkeit, unsichere bewegungsabläufe, muskelzittern, stolpern oder schwäche der hintergliedmaßen und orientierungslosigkeit zeigen.

cualquier efecto reivindicado relativo a la claudicación intermitente deberá estudiarse con ensayos de tolerancia al ejercicio normalizado, p,or ejemplo mediante una cinta rodante (treadmil).
jede angegebene wirkung auf claudatio intermittens sollte in standardisierten belastungstests, z. b. bei verwendung einer tretmühle, geprüft werden.

claudicacion intermitente
claudicatio intermittens