Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 por 100 de electores racistas ciones de jóvenes empresarios
ein beispiel hierfür sind die mitgliedstaaten belgien und griechenland, in deren rechtsordnung die todesstrafe für gewöhnliche verbrechen vorgesehen ist, aber praktisch seit einigen jahrzehnten nicht mehr angewandt wurde.
ataca a millones de electores, como a los que votan por el frente nacional, tratándoles de racistas.
da ich an diesem treffen teilnehmen konnte, schließe ich mich gerne der positiven beurteilung durch den präsidenten barón crespo an und hoffe, daß die interinstitutionelle zusammenarbeit auch künftig mit der gleichen offenheit und in dem gleichen konstruktiven geist abläuft.
¡represento aquí a dos millones de electores y no está permitido aquí acallar a gritos a nadie!
die demo kratie darf nicht zu einer verschlechterung der lebens bedingungen führen und damit eine schlimme nostalgie heraufbeschwören.