Results for clemens translation from Spanish to German

andi clemens
andi clemens

clemens ladisch
clemens ladisch

(c) 2008-2009, andi clemens
(c) 2008-2009, andi clemens

detlev clemens gente llegamos.
detlev clemens wir erreichen, ist beeindruckend.

clemens stroetmann presidente del consejo é administración 1994
clemens stroetmann, vorsitzender des verwaltungsralcs, 1994

clemens stroetmann secretano de estado del ministerio federal de medio ambiente, protección de la naturaleza y seguridad de los reactores
clemens stroetmann staatssekretär im bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit heit

clemens stroetmann secretario de estado adjunto al ministro federal del medio ambiente, protección de la naturaleza y de la seguridad de los reactores
clemens stroetmann staatssekretär, bundesministerium sicherheit

por tanto, el equipo del profesor clemens van blitterwijk quiere utilizar el tejido de los propios pacientes en los trasplantes de cadera.
eine langfristige strategie für europäische luftfahrt wird gebraucht, sagt externe beratergruppe

entre estos proyectos se incluyeron los trabajos del equipo del profesor clemens van blitterwijk sobre huesos y otro proyecto sobre estructuras biodégradables para implantes de piel, que favorece el crecimiento de la piel de una persona tras una quemadura de gravedad o una úlcera crónica.
dazugehören die arbeit des teams von professor clemens van blitterwijk über knochen und eine andere arbeit über erneuerbare "gerüste" für hauttransplantationen, die bei schweren hautverbrennungen oder chronischen ulzera ermöglichen, daß die eigene haut des patienten wieder über die betroffenen stellen wächst.

asunto t-359/94 schmidt & clemens / comisión asunto t-356/94 s. vecchi / comisión
t-359/94 schmidt & ciernen* / kommission rs. t-356/94 s. vecchi / kommission

el profesor clemens van blitterwijk, de la em presa holandesa isotis, que está desarrollando un «tejido que sea el equivalentedel hueso vivo mediante ingeniería», explicó el alcance de las nuevas terapias:
professor clemens van blitterwijk vom nieder­ländischen unternehmen "isotis", das sich mit der entwicklung eines "aus gewebe gefertigten lebendknochenäquivalents" beschäftigt, erklär­te die bedeutung der neuen therapien: