Results for coated translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

coated

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

film-coated tablets

German

sia merck sharp & dohme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

a) film coated ta blets

German

a) film coated ta blets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- a10bg02 - film coated tablet

German

- a10bg02 - film coated tablet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

bicalutamide 150 mg film-coated tablets

German

bicalutamide 150 mg film- 150 mg coated tablets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cozaar 25 mg 25mg film-coated tablets

German

cozaar 25 mg filmtablettes

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

cozaar 100 mg 100 mg film-coated tablets

German

100 mg 100 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

fortzaar 100 mg/ 25 mg film-coated tablets

German

fortzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

rasilez hct 300 mg/25 mg film-coated tablets

German

rasilez hct 300 mg/25 mg filmtabletten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arcoxia 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets

German

arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg filmsko obložene tablete arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos recubiertos con película arcoxia 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimate filmate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- film coated tablet - 150 mg, 500 mg - 2 presentations

German

- film coated tablet - 150 mg, 500 mg - 2 presentations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- trazec - novartis - a10b03 - film coated tablet -

German

- trazec - novartis - a10b03 - film coated tablet -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

film coated tablet - 60 mg, 120 mg, - 180 mg - 21 presentations -

German

film coated tablet - 60 mg, 120 mg, - 180 mg - 21 presentations -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

fortzaar cozaar comp cozaar comp forte fortzaar 100 mg/ 25 mg film-coated tablets

German

fortzaar forte fortzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

film coated tablet - 1 mg, 2 mg, 4 mg, - 8 mg - 12 presentations -

German

film coated tablet - 1 mg, 2 mg, 4 mg, - 8 mg - 12 presentations -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cozaar 50 mg film-coated tablets cozaar 100 mg film-coated tablets cozaar (losartan)

German

cozaar 100 mg cozaar 50 mg cozaar 12,5 mg cozaar cardio start loortan 100 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

noviana film-coated estradiol (como hemihidrato) 0.5 tablets mg + noretisterona acetato 0.1 mg

German

noviana film-coated estradiol 0,5 mg als estradiol- tablets hemihydrat und 0,1 mg norethisteronacetat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

merck sharp & dohme limited cozaar hertford road, hoddesdon, herts film-coated en11 9bu, reino unido

German

merck sharp & dohme limited hertford road, hoddesdon, herts en11 9bu, vereinigtes königreich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

merck sharp & dohme limited cozaar hertford road, hoddesdon, herts film-coated tablets en11 9bu, reino unido

German

merck sharp & dohme limited hertford road, hoddesdon, herts en11 9bu, vereinigtes königreich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

arcoxia 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg auxib 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg

German

arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg film-coated tablets arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg auxib 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

37 francia - activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimé pelliculé alemania - noviana hungría - noviana filmtabletta islandia - activelle® low 0.5 mg/ 0.1 mg tablets filmuhúðaðar töflur irlanda - activelle low 0.5mg/ 0.1mg film-coated tablets italia - activelle® 0,5 mg/ 0,1 mg compresse film-rivestite letonia - noviana 0,5 mg/ 0,1 mg apvalkotā s tabletes lituania - activelle 0,5 mg / 0,1 mg plė vele dengtos tabletė s luxemburgo - activelle minor comprimés pelliculés países bajos - activelle filmomhulde tabletten noruega - noviana 0,5 mg/ 0,1 mg tablett filmdrasjert portugal - 0,5mg estradiol + 0.1 mg acetato de noretisterona comprimidos revestidos por película rumanía – noviana comprimate filmate eslovenia - noviana™ filmsko oblož ene tablete eslovaquia - noviana filmom obalené tablety españa - activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimidos recubiertos con película suecia - activelle 0,5 mg/ 0,1 mg filmdragerade tabletter reino unido - noviana film-coated tablets

German

39 italien - activelle® 0,5 mg/0,1 mg compresse film-rivestite lettland - noviana 0,5 mg/0,1 mg apvalkotās tabletes litauen - activelle 0,5 mg / 0,1 mg plėvele dengtos tabletės luxemburg - activelle minor, comprimés pelliculés niederlande – activelle filmomhulde tabletten norwegen: - noviana 0,5 mg/0,1 mg tablett filmdrasjert portugal: - 0,5 mg estradiol + 0.1 mg acetato de noretisterona comprimidos revestidos por película rumänien – noviana comprimate filmate slovenien - noviana™ filmsko obložene tablete slovakei - noviana filmom obalené tablety spanien – activelle 0,5 mg/ 0,1 mg comprimidos recubiertos de película schweden: - activelle 0,5 mg/0,1 mg filmdragerade tabletter vereinigtes königreich - noviana film-coated tablets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,597,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK