Results for cogollo translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

cogollo

German

knospe

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cogollo de palma o palmito

German

endtrieb der kohlpalme

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

virus del cogollo racimoso del banano

German

banana-bunchy-top-virus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

las lechugas romanas podrán estar desprovistas de cogollo.

German

bei römischem salat ist eine kopfbildung nicht erforderlich.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las lechugas repolladas deberán presentar un solo cogollo, bien formado.

German

kopfsalat muss einen einzigen, gut ausgebildeten kopf aufweisen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las lechugas repolladas deberán presentar un cogollo, que podrá ser de tamaño reducido.

German

kopfsalat muss einen kopf aufweisen, der aber weniger gut ausgebildet sein kann.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las lechugas romanas deberán presentar también un cogollo, que podrá ser de tamaño reducido.

German

römischer salat muss einen kopf aufweisen, der jedoch weniger gut ausgebildet sein kann.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no obstante, en el caso de las lechugas repolladas cultivadas a cubierto, se admitirá la ausencia de cogollo.

German

für kopfsalat aus geschütztem anbau ist jedoch die kopfbildung nicht vorgeschrieben.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cogollos

German

kopfkohle

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK