From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como tu me encantas
ich liebe dich
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy aquí como tu amigo.
ich bin als dein freund hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te ves como tu padre hace treinta años.
du siehst aus wie dein vater vor dreißig jahren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debes aceptar al rey de españa como tu líder.
du musst den könig von spanien als dein oberhaupt akzeptieren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toma fotos tuyas y úsalas como tu imagen de perfil.
nehmen sie bilder von sich selbst auf und benutzen sie sie als profilbild.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, si lo deseas, como tu colaboradora -repuse.
»nein, ich gehe, als ihre mitarbeiterin.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
porque a jehovah, que es mi refugio, al altísimo, has puesto como tu morada
denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
también incluye información que solo tus contactos pueden ver, como tu número telefónico de contacto.
es enthält darüber hinaus informationen, die nur ihre kontakte einsehen können, wie z.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no: lo necesario es un partido de la gente independiente, como tu y yo.
nein, wir brauchen eine obrigkeitliche partei von unabhängigen männern wie dich und mich.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta puedes configurar alertas para que solo veas mensajes que contengan una palabra clave, como tu nombre, por ejemplo.
sie können die benachrichtigungen sogar so einstellen, dass ihnen nur nachrichten angezeigt werden, die bestimmte wörter wie z.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, deberán seguir ampliándose los contactos con otras redes, como tu europa - asesoramiento29 y solvit.
schließlich sollten auch die kontakte zu anderen netzen wie europa für sie – beratung29 und solvit weiterentwickelt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
estos auténticos auriculares de dj también presentan un magnífico diseño gracias a un acabado en metal pulido con aristas talladas que te proporciona un aspecto tan estupendo como tu sonido.
auch optisch hat der aurvana dj-kopfhörer einiges zu bieten: dank seiner modern strukturierten oberfläche aus gebürstetem metall sehen sie mit ihm genauso gut aus, wie ihre musik klingt!
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es así de fácil: si tanto tú como tu amigo descargáis skype , podréis llamaros de manera gratuita y hablar todo el tiempo que queráis.
ja, wenn sie und ihr gesprächspartner skype heruntergeladen und installiert haben, können sie sich gegenseitig kostenlos anrufen und reden, so lange sie möchten.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quienes allí trabajan pueden solicitarte más detalles, como tu número de pedido o la hora en que se realizó la compra, en cuyo caso te pedimos que se los des para que puedan responder a tus preguntas puntualmente.
stellen sie in diesen fällen die informationen bitte bereit, so dass ihre fragen umgehend beantwortet werden können.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
además, puedes actualizar o modificar la información de tu perfil, como tu dirección de correo electrónico, contraseña, opción de idioma y también las preferencias de correo electrónico y chat.
es ist auch möglich, ihre profilinformationen zu aktualisieren oder zu ändern, wie beispielsweise die e-mail-adresse, das kennwort, die sprachoptionen sowie die e-mail- und chat-einstellungen.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y qué otra nación hay en la tierra como tu pueblo israel, al cual dios fue para rescatarlo como pueblo para sí, a fin de darte renombre mediante hechos grandes y temibles, al expulsar las naciones ante tu pueblo que rescataste de egipto
und wo ist ein volk auf erden wie dein volk israel, um welches willen gott hingegangen ist, sich ein volk zu erlösen und sich selbst einen namen zu machen von großen und schrecklichen dingen, heiden auszustoßen vor deinem volk her, das du aus Ägypten erlöst hast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como tu sistema contiene sólo una sola partición esta ocupa todoa la unidad, esto es preferible (más seguro) a encriptar la unidad entera incluyendo el espacio libre slack que normalmente rodea a una partición.desea encriptar la unidad del sistema entera?
da ihr systemlaufwerk nur eine einzige partition enthält, die das gesamte laufwerk belegt, so ist es vorzuziehen (sicherer) das gesamte laufwerk einschließlich den freien slack speicher, welcher normalerweise eine solche partition umgibt zu verschlüsseln.möchten sie das gesamte systemlaufwerk verschlüsseln?
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: