Results for compruébelo translation from Spanish to German

por favor, compruébelo.
bitte überprüfen.

compruébelo cada vez que se inyecte.
Überprüfen sie dies bitte vor jeder injektion.

compruébelo con este sencillo ejercicio:
führen sie die folgende einfache Übung durch:

compruébelo con su doctor o enfermera si no está seguro.
fragen sie ihren arzt oder ihre pflegekraft, wenn sie sich nicht sicher sind.

7) autocomprobación: si lleva vd. un dosímetro, compruébelo con regularidad.
7. selbstkontrolle: falls sie ein direktlesbares (elektronisches) dosimeter haben, kontrollieren sie es regelmäßig.

visite cordis y compruébelo usted mismo: http://www.cordis.lu/
besuchen sie cordis und überzeugen sie sich selbst.

si no está seguro sobre cómo usar este medicamento, compruébelo con su médico, enfermero o farmacéutico.
fragen sie bei ihrem arzt, dem medizinischen fachpersonal oder ihrem apotheker nach, wenn sie sich nicht sicher sind, wie dieses arzneimittel anzuwenden ist.

si en la lista selecciona imagen, podrá insertar también una imagen de fondo; compruébelo en la próxima ocasión.
würden sie im listenfeld grafik wählen, könnten sie auch eine hintergrundgrafik einbinden - probieren sie es beim nächsten versuch selbst aus.

si se le cae el pulverizador, examine si ha sufrido daños y compruébelo otra vez (pasos 1-4 incluidos arriba).
wenn das spray fallengelassen wird, sollte es auf beschädigungen überprüft und anschließend erneut getestet werden (siehe oben schritte 14).

compruébelo mediante la introducción de la siguiente cadena de caracteres en la ventana de comandos: sin^2x+cos^2x=1.
probieren sie es aus, indem sie im kommandofenster folgende zeichenfolge eingeben: sin^2x+cos^2x=1.

la cantidad que indica • si la diferencia es de 2 unidades el botón de inyección es deseche la insulina, fije su dosis y compruébela de nuevo.
verwerfen sie das insulin, wählen sie die gewünschte dosis und prüfen sie erneut.