Results for computerbild translation from Spanish to German

en la edición 11/2006, la revista de informática alemana computerbild sometió a prueba las soluciones antivirus de distintos proveedores.
in der ausgabe 11/2006 testete die deutsche computerzeitschrift computerbild die virenschutzlösungen sieben verschiedener anbieter.

tettnang, 17 de septiembre de 2008 - la versión en línea de bild acaba de publicar las descargas gratuitas más populares de los usuarios de computerbild.
januar 2008 - die avira antivir personal kann sich nur noch selber schlagen: laut chip online ist der gratis virenschutz aus deutschland erneut der download des jahres.

este hecho se ve confirmado por la primera posición que ha logrado avira antivir personal en los gráficos de descarga de computerbild de septiembre, la misma posición que el mes anterior.
denn der erste platz der computerbild downloadcharts geht wie schon in den vormonaten auch im september wieder an die avira antivir personal.

desde la seguridad en internet hasta el entretenimiento y las finanzas: los usuarios de los portales de descarga de computerbild pudieron elegir entre más de 9.000 programas.
für 2007 verzeichnete chip online, eine internet-dependance des fachmagazins "chip", 8.736.223 downloads der bewährten antiviren-freeware avira antivir personal.

tettnang, 18 de agosto de 2009 - hay un virus inusual en por ejemplo el cd o dvd que acompaña a la popular revista de pcs computerbild 18/2009 y en el portal de descarga de chip.
märz 2009 - in wenigen tagen soll der als conficker bekannt gewordene wurm seine aktivitäten verstärken.