Results for conscience translation from Spanish to German

Spanish

Translate

conscience

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

qué habría sido de flandes sin un escritor como hendrik conscience, que enseñó a leer a su pueblo?

German

was wäre aus flandern geworden ohne einen hendrik conscience, den mann, der sein volk das lesen lehrte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es algo que deba decidirse hoy pero « par acquit de conscience » quiero hacer esta observación en el presente debate.

German

das gilt eigentlich für jede form von bau. sei es nun bau im sinne des ausgezeichneten berichts des bericht erstatters oder im sinne von landbau oder etwas an derem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el sitio web oficial de la fundación appeal of conscience se dice que su filosofía es la siguiente: libertad, democracia y derechos humanos son los principios básicos.

German

auf der offiziellen homepage der "appeal of conscience foundation" stellt die stiftung freiheit, demokratie und menschenrechte als ihre grundlegenden prinzipien dar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tant les partenaires sociaux de la commission tripartite pour les affaires socio-économiques que les représentants du gouvernement ont pris conscience de la nécessité de remédier aux problèmes qui se font jour et de charger la commission de rechercher des solutions.

German

both the social partners in the tripartite commission for economic and social affairs and the government side identified a need to deal with emerging problems and for the commission to seek possible solutions.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

@daanandraan: ¿sby recibió un premio de acf (appeal of conscience foundation) por la "libertad religiosa"?

German

@daanandraan: sby hat von acf (appeal of conscience foundation) eine auszeichnung für "religiöse freiheit" erhalten?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

algunos indonesios consideran que su presidente, susilo bambang yudhoyono, o sby, no merece el premio world statesman que le fue otorgado en nueva york por el grupo interreligioso de la fundación appeal of conscience (acf) el 30 de mayo de 2013.

German

einige indonesische bürger sind der meinung , dass ihr präsident susilo bambang yudhoyono (sby) den "world statesman award", der ihm am 30. mai 2013 in new york von der in den usa ansässigen interreligiösen stiftung "appeal of conscience foundation" verliehen wurde, nicht verdient hat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK