Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrariamente a lo que se tiende a creer, la revolución aportó muy pocos cambios a la moda femenina, salvo el uso generalizado de los colores nacionales (tejidos, zapatos, cintas, sombreros) o la chaqueta "a la carmañola", o las modas contrarevolucionarias lanzadas por los aristócratas después del terror: "a la guillotina" o "a la víctima", todas de corta duración.
im grunde bewirkte die revolution bei den frauen eine verstärkte kreative unabhängigkeit. viel leicht ist dies die einzige errungenschaft, die über die revolution hinaus gerettet werden kann und einer georges sand oder einer marie d'agoult den weg in die literatur öffnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting