Results for convenientemente translation from Spanish to German

Spanish

Translate

convenientemente

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

convenientemente perla

German

bequem perle

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ser convenientemente corregidas

German

entsprechend korrigiert werden

Last Update: 2006-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo rectificaremos convenientemente.

German

keine einwände?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ha sido convenientemente identificado;

German

ordnungsgemäß gekennzeichnet sind,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bb) estar convenientemente reforzados;

German

bb) sie sind in geeigneter weise versteift.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

convenientemente los ecosistemas, en contraste

German

26 aus diesen investitionen entstehenden gewinne an

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

las copias irán numeradas convenientemente;

German

die durchschriften sind in geeigneter weise zu numerieren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

reciclar convenientemente el aceite usado.

German

altöl fachgerecht entsorgen.

Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

desechar convenientemente el contenido no utilizado

German

verbliebene restmengen sind angemessen zu entsorgen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta evolución tiene que ser convenientemente gestionada.

German

diese entwicklung muss angemessen gesteuert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de aplicarse excepciones, deben motivarse convenientemente.

German

etwaige ausnahmen müssen eingehend begründet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto puede impedir que agenerase actúe convenientemente.

German

einnehmen, da dadurch verhindert wird, dass agenerase seine volle wirkung entfaltet (siehe „bei einnahme von agenerase mit anderen arzneimitteln“).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

botones convenientemente ubicados para facilitar un uso eficaz.

German

mit den gut platzierten tasten spielst du bequem und behältst immer die oberhand.

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el plazo límite d+ 10 deberá ampliarse convenientemente

German

siehe anhang ii der dienstieistungsrichtlinie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los recintos para anfibios deberían estar convenientemente ventilados.

German

haltungsbereiche von amphibien sollten angemessen belüftet sein.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

viales monodosis - desechar convenientemente el contenido no utilizado

German

durchstechflaschen zur einmalentnahme - verwerfen sie eventuell verbliebene restmengen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- que puedan ventilarse convenientemente y disponer de luz adecuada,

German

- dass sie angemessen belüftet und beleuchtet werden können,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- que puedan ventilarse convenientemente y disponer de luz adecuada;

German

- daß sie angemessen belüftet und beleuchtet werden können,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la recuperación depende de que los productores reajusten su producción convenientemente.

German

eine erholung hängt davon ab, daß die erzeuger ihre produktion in geeig­neter weise anpassen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

suficiente espacio de trabajo para efectuar convenientemente todas las operaciones;

German

ausreichend große arbeitsflächen, die eine ordnungsgemäße durchführung aller arbeitsgänge ermöglichen;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK