Results for correctamente translation from Spanish to German

correctamente los
sie die einzelnen

sincronizado correctamente
erfolgreich abgeglichen

completada correctamente.
erfolgreich abgeschlossen.

bd iniciada correctamente
db korrekt gestartet

se completa correctamente.
korrekt abgeschlossen wird.

%1 borrado correctamente
erfolgreich entfernt: %1

¡papó, vístete correctamente!
helm tragen!

borrado completado correctamente
löschen erfolgreich abgeschlossen

deje de funcionar correctamente.
nicht davon ab, ordnungsgemäß zu funktionieren.

completar y firmar correctamente
ordnungsgemäße

dificultad para escribir correctamente.
schwierigkeit, richtig zu schreiben.

archivo %1 eliminado correctamente
datei %1 wurde erfolgreich entfernt

copia %1 grabada correctamente.
kopie %1 wurde erfolgreich gebrannt.

acciones estándar guardadas correctamente
standard-aktionen wurden erfolgreich gespeichert

así conectará correctamente la jeringa.
nun ist die spritzeneinheit vollständig.

contestadas correctamente (primer intento):
korrekt beantwortet (erster versuch):

programa planificado correctamente. message box
programm erfolgreich zur aufnahme geplant.message box

• una investigación correctamente analizada; zada;
• gut analysierten forschungsergebnissen

estas normas deben aplicarse correctamente.
diese vorschriften müssen ordnungsgemäß angewandt werden.

exportación realizada correctamente. preferencias globales exportadas.
export war erfolgreich. globale einstellungen wurden exportiert.