Results for cristianismo translation from Spanish to German

cristianismo
christentum

cristianismo primitivo
frühchristlich

historia del cristianismo
kirchengeschichte

cristianismo (religión/filosofía)
christentum

Él se convirtió del budismo al cristianismo.
er konvertierte vom buddhismus zum christentum.

el cristianismo y el islam son dos religiones diferentes.
christentum und islam sind zwei unterschiedliche religionen.

cristianismo (religión / filosofía) (concepto no activo)
christentum

el emperador romano constantino fomentó el cristianismo desde el año 313.
der römische kaiser konstantin unterstützte seit 313 das christentum.

2409 cristianismo, judaísmo, países terceros mediterráneos, región mediterránea ce
gus, politik der zusammenarbeit gemeinschaftsprogramm, gus, unternehmen

tenemos una cultura que duiante 2 000 años ha sido fertilizada pot el cristianismo.
wir haben eine kultur, die 2000 jahre lang durch das christentum befruchtet wurde.

desde roma, irlanda y constantinopla los misioneros difundieron el cristianismo en europa.
nach der not und den leiden des zweiten weltkrieges wollten einige europäische länder dem frieden eine dauerhafte grundlage geben.

aquí empezó a escribirse la historia milenaria del cristianismo de esta parte de europa.
hier begann nämlich die tausendjährige geschichte des christentums in mitteleuropa.

desde roma, irlanda y constantinopla, los misioneros cristianos difundieron el cristianismo en europa.
von rom, irland und konstantinopel aus verbreiteten missionare den christlichen glauben über europa.

la libertad es el logro máximo de nuestra civilización, basada en los valores fundamentales del cristianismo.
balte tativen tätigkeiten zu tun hatten, und sie hatten ausgaben zu tragen, die sie sich schwerlich leisten konnten.

bebe en las mismas dos fuentes que el cristianismo medieval: las escrituras semíticas y la filosofía griega.
er nährt sich an den gleichen quellen wie das mittelalterliche christentum: am semitischen schriftentum und an der griechischen philosophie.

asunto: contribución financiera de la cee a un centro de estudios europeos sobre el cristianismo y la europa occidental
betrifft: finanzbeitrag der eg zu einem europäischen zentrum für studien über das christentum und westeuropa

camisón asensio islamismo y el cristianismo y que alberga una importante minoría de habla turca, otra rusa e incluso otra polaca.
kittelmann (ppe), berichterstatter. - herr präsident meine verehrten kolleginnen und kollegen!

de ahí que este teólogo reivindique para el islam la posibilidad de incorporarse a la modernidad conservando esa triple funcionalidad en igualdad de condiciones que el cristianismo u otra creencia.
der rat hat bei der letzten re vision des vertrages seine verantwortung nicht wahrgenommen und muß das entweder im rahmen einer interinstitutionellen vereinbarung oder bei der nächsten revision des vertrages tun.

a pesar de 2.000 años de cristianismo, aún no se ha comprendido que el sábado se ha hecho para el hombre y no el hombre para el sábado.
man mag über die universalität der menschenrechte denken, wie man will: die Ächtung der todesstrafe kann nicht zur disposition stehen!

513 513 judaismo política sanitaria, producto farmacéutico, producto veterinario legislación sanitaria cristianismo, islamismo, países terceros mediterráneos, región mediterránea ce
348 1156 nationales recht arbeitsbedingungen, arbeitsorganisation, arbeitsrecht, eg-staaten auswirkung auf die umwelt, dänemark, umweltpolitik belgien, bundesrepublik deutschland, datensicherung,