Results for crook translation from Spanish to German

crook)
cser (gr.

nick crook
andris gobins

crook (uk)
nicholas crook (uk)

& neal. crook;
& neal.crook;

crook nicholas
crook, nicholas

crook, nicholas
verboven, xavier

presentada por nicholas crook
von nicholas crook

crook (art. 62 curtis) (uk-ii)
crook (für curtis, art. 62 go) (uk-ii)

crook (art. 62; curtis) (uk-ii)
crook (uk-ii) (für curtis, art. 62 go)

nicholas crook (grupo ii, trabajadores, reino unido)
nicholas crook (gruppe ii, arbeitnehmer, vereinigtes königreich)

palmieri stefano sustituye a crook nicholas en virtud del artículo 62
palmieri stefano für crook nicholas (art. 62 go)

gérard dantin sustituye a nicholas crook en virtud del artículo 62.
dantin, gérard für crook, nicholas, art. 62 go

crook se muestra partidario, por otra parte, de que el dictamen no englobe los servicios sociales.
er sähe es lieber, wenn in der stellungnahme der sozialbereich ausgeklammert würde.

crook, presenta el dictamen destacando que está en condiciones de apoyar en términos generales la propuesta de la comisión.
der berichterstatter herr crook erläutert die stellungnahme und unterstreicht, dass er den kommissionsvorschlag insgesamt befürworte.

lo que está en juego aquí son los servicios fundamentales que no pueden ser puestos en entredicho por la competencia (crook).
hier seien grundlegende dienste betroffen, die nicht durch den wettbewerb unterminiert werden dürfen (crook).

crook lamenta que el libro verde no haga referencia al importante papel de los interlocutores sociales ni al diálogo social recientemente establecido a nivel europeo en el sector hospitalario.
nicholas crook bedauert, dass in dem grünbuch nicht auf die wichtige rolle der sozialpartner und den unlängst ins leben gerufenen sozialen dialog im krankenhausbereich auf eu-ebene bezug genommen werde.

crook acoge con satisfacción el espíritu de colaboración existente entre, por una parte, ponente y coponente y, por otra, quienes presentan enmiendas.
nicholas crook begrüßt das kollegiale vorgehen des berichterstatters und des mitberichterstatters auf der einen seite und der antragsteller der Änderungsanträge auf der anderen.

vaso de crookes
crookes glas