From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vienes?
wenn du her?
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando vienes hoy
are you coming today
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo vienes?
wann kommst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un beso muy grande de césar, que me pregunta cuando vienes."
"ein riesenkuss von césar, der mich fragt, wann du kommst."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un montón de canícas.
sie meinten, es w\xe4re nicht schlecht, es an kde anzupassen, und hier ist es.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo vienes a casa?
wann kommst du nach hause?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡además, hay un montón!
- „ich fliege!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un montón de niveles para limpiar!
es gibt viele ebenen klar!
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viene la primavera se vuelve cálido.
wenn der frühling kommt, wird es warm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un montón de árboles alrededor de la laguna.
rings um die lagune gibt es massenweise bäume.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparada con otras ciudades hay un montón de cosas para los jóvenes.
im vergleich zu anderen städten geht für junge leute viel ab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberíamos tener la cortesía de escucharle cuando viene a hablarnos en el parlamento.
unsere Änderungsanträge sollten die kommission an ihre hausaufgaben erinnern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré un montón de libros.
ich habe eine menge bücher gekauft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendemos un montón en la escuela.
wir lernen eine ganze menge in der schule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 niveles con un montón de tiroteo y explosiones
50 levels purer spaß
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
varios monos encontraron un montón de latas.
einige affen haben einen ganzen haufen der konserven zusammengesammelt.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
conversa con un montón de personas al mismo tiempo.
sofortnachrichten gleichzeitig mit vielen verschiedenen personen austauschen.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
naht aber gefahr, dann siehst du sie nach dir ausschauen - mit rollenden augen wie einer, der aus todesfurcht in ohnmacht fällt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las conversaciones grupales te permiten compartir cosas con un montón de personas.
in einer gruppen-im können sie informationen mit ganz vielen leuten austauschen.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) «hablo desde un montón de rujnas.
er spricht von gemeinschaftlichen aktionen und von verhandlungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: