Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántos hermanos tienes?
wie viele brüder hast du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos hermanos tienes? ¿cuántas hermanas tienes?
wie viele brüder hast du? wie viele schwestern hast du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos hermanos tenés?
wie viel geschwister hast du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?
wie viele schwestern hast du und wie viele brüder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptaron ampliar el debate al sector de los servicios, a los problemas fitosanitarios; aceptaron desmantelamientos paralelos de sus protecciones y de las nuestras; aceptaron incluso —el sr. herman tiene razón— un reajuste monetario capaz de paliar las evoluciones interminentes del dólar.
gemeinsam mit der kollegin frau rawlings möchte ich unterstreichen, daß neben der zusammenarbeit und der aufnahme von handelsbeziehungen soziale garantien von entscheidender bedeutung sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: