From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyber-espace de euratechnologies ofrece dos talleres de programación para que los niños de 8 a 12 años aprendan scratch.
„cyber-espace de euratechnologies“ bietet zwei programmier-workshops an, in denen kinder von 8–12 jahren scratch lernen können.
el centro de innovación cyber-physical systems de la india (más amplio que el 4.0).
die initiative "cyber-physical systems innovation hub" in indien (umfassender als industrie 4.0).
siete estados miembros45 participaron en el ciberejercicio norteamericano «cyber storm iii» como asociados internacionales.
sieben mitgliedstaaten45 nahmen als ausländische partner an der us-amerikanischen sicherheitsübung „cyber storm iii“ teil.
national cyber security alliance (ncsa) es un recurso de prestigio para la preparación y la formación sobre seguridad en el ciberespacio.
die national cyber security alliance (ncsa) ist eine hoch angesehene ressource für erkenntnisse und wissen zum thema internet-sicherheit.
cyber europe 2012 es paralelo al mes europeo de seguridad informática y es la segunda simulación de ataque informático a escala de toda la ue organizada por los estados miembros, la enisa y la comisión europea.
„cyber europe 2012“ findet parallel zum europäischen monat der cybersicherheit (ecsm) statt und ist die zweite von den mitgliedstaaten, der kommission und enisa veranstaltete eu-weite simulationsübung zur abwehr von cyberangriffen.
un esfuerzo unificado de sensibilización respecto de los problemas de manipulación ("grooming") y ciberacoso ("cyber-bullying");
gemeinsame anstrengungen zur sensibilisierung für das problematische "grooming" und "cyber-bullying";
mcafee también presta su apoyo a asociaciones de comercio del sector, como cyber security industry alliance, the business software alliance e information technology association of america, y participa en ellas para exponer nuestros puntos de vista en dichos procesos.
dazu zählen die cyber security industry alliance, die business software alliance und die information technology association of america.
para enviar informaciones y para proporcionar control remoto, se conecta a los siguientes servidores irc: servidor: 0x41.cyber********** puerto: 6556 canal: #0x90 apodo:
um systeminformationen zu übermitteln und fernsteuerung sicherzustellen werden verbindungen mit folgenden irc servern hergestellt: server: 0x41.cyber********** port: 6556 channel: #0x90 nickname: