Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si alguien os dice algo, decidle: "el señor los necesita, y luego los enviará.
und so euch jemand etwas wird sagen, so sprecht: der herr bedarf ihrer; sobald wird er sie euch lassen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y decidle así: "¡la paz sea contigo! ¡la paz sea con tu familia! ¡la paz sea con todo lo que tienes
und sprecht: glück zu! friede sei mit dir und deinem hause und mit allem, was du hast!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decidle al dueño de la casa: "el maestro te dice: '¿dónde está la habitación en la que he de comer la pascua con mis discípulos?'
und saget zu dem hausherrn: der meister läßt dir sagen: wo ist die herberge, darin ich das osterlamm essen möge mit meinen jüngern?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decidles
vertel hen
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: