Results for desarrollarse translation from Spanish to German

desarrollarse.
gesamtbetrachtun¬ werden.

debe desarrollarse más
weiter aufzubereiten

¿cómo van a desarrollarse?
wie werden sie ablaufen?

dad dad para para desarrollarse.
erweiterungsprobleme, für für ihre ihre

indicadores que deben desarrollarse
zu entwickelnde indikatoren

¿qué instrumentos deberán desarrollarse?
welche instrumente müssen ent­wickelt werden?

debe desarrollarse a largo plazo.
ten langfristig angelegt.

"valor brá de desarrollarse aún más.
zusammenarbeit mit der

debe promoverse y desarrollarse la enseñanza
diese konzentrieren sich zunehmend auf zunehmen.

cómo puede desarrollarse con más eficacia.
wie sie effizienter weiterentwickelt werden kann.

deben desarrollarse los siguientes aspectos:
folgende themenbereiche sollen entwickelt werden:

debe desarrollarse la enseñanza de la demografía.
der demographieunterricht sollte weiterentwickelt werden;

ayudar a las comunidades escolares a desarrollarse
die entwicklung der schulgemeinschaften unterstützen

debe desarrollarse un nuevo sistema de tarifas.
es müssen weitere maßnahmen ergriffen werden, um ein funktionierendes katastersystem zu gewährleisten. sten.

la actividad deberá desarrollarse únicamente: sentado
tätigkeiten dürfen nur unter folgenden bedingungen verrichtet werden

debe desarrollarse una asociación global para el desarrollo.
eine globale partnerschaft für entwicklung aufzubauen.

a partir de ahora, deben desarrollarse equilibradamente.
roth (v).- herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

[podría desarrollarse cada uno de estos objetivos].
[die einzelnen ziele könnten ausgebaut werden.]

deberían desarrollarse acciones específicas en losámbitos siguientes:
konkrete maßnahmen sollten in folgenden bereichen ergriffen werden:

deberán desarrollarse las redes de adquisiciones ecológicas voluntarias.
es sollten freiwillige netzwerke für umweltschonende beschaffer entwickelt werden.