Results for desbridamiento translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

desbridamiento

German

débridement

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

desbridamiento óseo

German

knochendebridement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento enzimático

German

fermentative abdauungsbehandlung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

desbridamiento - acción

German

wundtoilette

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento (procedimiento)

German

wundtoilette

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento de fractura

German

frakturdebridement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento epitelial periodontal

German

subgingivale kürettage

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento - acción (calificador)

German

wundtoilette

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento de herida en la piel

German

wunddebridement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento de una herida en la piel

German

wunddebridement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cuidado de la herida tras el desbridamiento

German

wundversorgung nach dem debridement

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

desbridamiento de fractura expuesta (procedimiento)

German

debridement einer offenen fraktur

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento de herida en la piel (procedimiento)

German

wunddebridement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

desbridamiento de una herida en la piel (procedimiento)

German

wunddebridement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

los pacientes pueden requerir el desbridamiento del tejido hipertrófico mediante artroscopia.

German

die patienten benötigen gegebenenfalls ein arthroskopisches débridement des hypertrophierten gewebes.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la extravasación de trabectedina puede provocar necrosis de los tejidos y requerir desbridamiento.

German

die extravasale verabreichung von trabectedin kann eine gewebenekrose hervorrufen, die ein debridement erforderlich macht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la tabla siguiente se muestra el tiempo transcurrido hasta el cierre completo de la herida desde el inicio del desbridamiento.

German

die folgende tabelle zeigt die zeit bis zum vollständigen wundverschluss ab beginn des debridement.*

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el comité consideró que nexobrid ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de desbridamiento con un perfil de seguridad aceptable que complementa las técnicas quirúrgicas disponibles.

German

der ausschuss war der ansicht, dass sich nexobrid als eine wirksame debridementbehandlung mit einem annehmbaren sicherheitsprofil erwies, mit dem verfügbare chirurgische verfahren ergänzt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ocasionalmente se ha requerido un desbridamiento y, con menor frecuencia, un injerto de piel, pudiendo tardar la curación hasta 6 meses.

German

die wundheilung kann bis zu 6 monaten dauern.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

durante el desarrollo clínico de nexobrid, no se observaron datos indicativos de un aumento de la tendencia a las hemorragias ni de sangrados en el lugar de desbridamiento.

German

während der klinischen entwicklung von nexobrid gab es keine hinweise auf eine vermehrte blutungsneigung oder blutungen am ort des debridement.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,716,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK