Results for deve translation from Spanish to German

deve
fachkommission für nachhaltige entwicklung

deve ler-se :
te lezen :

o pedido deve incluir:
deze aanvraag moet omvatten:

26 uma entidade deve divulgar:
26 folgende angaben sind von einem unternehmen zu machen:

a ignição deve estar ligada.
de ontsteking moet onder spanning staan.

a documentação técnica deve conter:
de technische documentatie moet de volgende gegevens bevatten:

deve estar equipado com três fixações.
gekennzeichnet sind, müssen mit drei verankerungen ausgestattet sein.

comisión de desarrollo sostenible (deve)
fachkommission für kohäsionspolitik (coter)

(45) este argumento deve ser rejeitado.
(45) diese behauptung ist zurückzuweisen.

a identidade dos proponentes deve permanecer secreta.
die identität der bieter ist geheim zu halten.

deve, pois, derrogar-se a esse artigo.
826/2008 bedoelde controles worden verricht voor ten minste de helft van de contracten.

c) deve ser assegurada a confidencialidade das candidaturas.
c) die vertraulichkeit der vorschläge bleibt gewahrt.

(2) o referido acordo deve ser aprovado.
(2) das abkommen sollte genehmigt werden.

esse pedido deve limitar-se ao estritamente necessário.
der antrag muss genau und auf das unbedingt erforderliche beschränkt sein.

deve ser possível introduzir actividades com as seguintes restrições:
het is mogelijk activiteiten in te voeren met de volgende beperkingen:

deve estar acessível, mediante pedido, às autoridades competentes.
sie wird auf antrag der zuständigen behörde vorgelegt.

deve conter, nomeadamente, uma descrição cabal dos seguintes aspectos:
insbesondere müssen folgende punkte angemessen beschrieben werden:

gabriele zimmer, ponente del pe, comisión deve (campli)
gabriele zimmer, ep-berichterstatterin – entwicklungsausschuss (campli)

- l'ammontare che aem torino deve restituire nel processo di recupero;
- l'ammontare che aem torino deve restituire nel processo di recupero;

- a indicação "vront" deve constar da rubrica "assunto" da mensagem,
- de tekst "vront" moet worden geplaatst in de onderwerpregel van het bericht,