Results for diagnostics translation from Spanish to German

Spanish

Translate

diagnostics

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.

German

novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

novartis vaccines and diagnostics gmbh and co.

German

novartis vaccines and diagnostics gmbh and co.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

novartis vaccines and diagnostics s. r. l.

German

novartis vaccines and diagnostics s.r.l.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

roche diagnostics gmbh nonnenwald 2 82377 penzberg germany

German

roche diagnostics gmbh nonnenwald 2 82377 penzberg deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

roche diagnostics gmbh, pharma biotech penzberg nonnenwald 2

German

roche diagnostics gmbh pharma biotech penzberg nonnenwald 2

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

roche diagnostics gmbh sandhoferstrasse 116 d-68305 mannheim alemania

German

roche diagnostics gmbh sandhoferstraße 116 d-68305 mannheim deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

roche diagnostics gmbh sandhofer strasse 116 d-68305 mannheim alemania

German

116 d-68305 mannheim deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

roche diagnostics gmbh werk penzberg nonnenwald 2 d-82377 penzberg alemania

German

roche diagnostics gmbh werk penzberg nonnenwald 2 d-82377 penzberg deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

roche diagnostics gmbh, pharma biotechnology production nonnenwald 2 82372 penzberg alemania

German

roche diagnostics gmbh, pharma biotechnology production nonnenwald 2 82372 penzberg deutschland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

responsable de la fabricación novartis vaccines and diagnostics s. r. l. - loc.

German

47 novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - loc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

novartis vaccines and diagnostics, inc., 4560 horton street, emeryville, ca 94608, usa

German

novartis vaccines and diagnostics, inc., 4560 horton street, emeryville, ca 94608, usa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la comisión autoriza la adquisición por bayer de las actividades «»in vitro»» de chiron diagnostics

German

kommission genehmigt Übernahme der in-vitro-diagnostik von chiron durch bayer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

biochip diagnostics produce un minilaboratorio del tamaño de una tarjeta de crédito y de ésos que se pueden tirar una vez utilizados.

German

biochip diagnostics stellt ein einweg-minilabor her, das nicht größer ist als eine kreditkarte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ambas han firmado ya un acuerdo según el cual diagnostics sonar ampliará su gama de productos utilizando una serie de sondas imasonic.

German

inzwischen haben die beiden firmen einen vertrag unterzeichnet, der vorsieht, dass diagnostics sonar eine reihe von imasonic-sonden in sein produktsortiment aufnimmt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apoyo enérgicamente las enmiendas referentes al «on-board-diagnostics» y al arranque frío.

German

um mich nicht in allgemeinplätzen zu ergehen, möchte ich mich auf den grund für die frage konzentrieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para optaflu a novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.

German

juni 2007 erteilte die europäische kommission dem unternehmen novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

(fabricante responsable de la filtración final de la cosecha monovalente): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.

German

(hersteller, der für die endfiltration der monovalenten gepoolten ernte verantwortlich ist): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(fabricante responsable de cosechas monovalentes, antes de la filtración final): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.

German

(hersteller, der für die monovalenten gepoolten ernten vor der endfiltration verantwortlich ist): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

composición de prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics

German

was prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics enthält

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes de recibir prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics

German

was müssen sie beachten, bevor sie prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics erhalten?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,779,834,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK