Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispone que:
dort wird folgendes festgestellt:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone del área
finden sie den bereich
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
no se dispone.
es liegen keine informationen vor.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Él lo dispone todo.
alles bewegt sich bis zu einem festgelegten zeitpunkt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone lo siguiente:
dort ist folgendes bestimmt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de esta oferta
das angebot ist verfügbar
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de esa información.
sie besitzt diese informationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su artículo 3 dispone:
artikel 3 dieser richtlinie bestimmt:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién lo dispone todo?
und wer lenkt die angelegenheit?!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se dispone de orientaciones nes
anzahl der programmepa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se dispone de datos .
es liegen keine daten vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
el libro blanco dispone:
in diesem weißbuch ist folgendes vorgesehen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
139/2004 dispone lo siguiente:
in art. 8 der verordnung nr. 139/2004 heißt es:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además dispone de un museo.
darüber hinaus umfasst die anlage ein museum.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone de las siguientes opciones:
folgende auswahlmöglichkeiten gibt es:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el acuerdo dispone, en particular:
das abkommen sieht insbesondere folgendes vor:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone los widgets seleccionados horizontalmente
ordnet die ausgewählten widgets horizontal an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antivir premium dispone además de:
avira antivir premium funktionen, plus:
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 13
Quality:
artículo 16: dispone medidas transitorias.
artikel 16 enthält Übergangsmaßnahmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 13, apartado 6, dispone:
6 bestimmt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: