Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonovue se utiliza para mejorar la imagen por ultrasonidos de la ecogenicidad de la sangre, lo que tiene como resultado una mejoría de la proporción señal-ruido.
sonovue ist zur anwendung bei ultraschalluntersuchungen bestimmt, um die echogenität des blutes zu erhöhen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la interfaz entre la burbuja de hexafluoruro de azufre y el medio acuoso actúa como reflector de la onda ultrasónica mejorando, por tanto, la ecogenicidad sanguínea y aumentando el contraste entre la sangre y el tejido que la rodea.
die grenzfläche zwischen dem schwefelhexafluoridbläschen und dem wässrigen medium wirkt als reflektor des ultraschallstrahls und führt so zu einer verstärkung der blutechogenität und erhöht den kontrast zwischen dem blut und dem umgebenden gewebe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: