Results for el chefé translation from Spanish to German

el chefe
der boss

en la pausa del mediodía se alojarán en el palacio de wackerbarth, donde el chef mirko pfuhlan les agasajará con sus delicias culinarias y escogidos platos regionales.
ihre mittagspause verbringen sie auf schloss wackerbarth, wo sie chefkoch mirko pfuhlan mit marktfrischen köstlichkeiten und ausgewählten speisen der region verwöhnen wird.

el chef paul day te ofrecerá en el restaurante sansho cerca de těšnov en praga una divertida funky comida asiática que no sólo te gustará, sino también la podrás disfrutar.
der chefkoch paul day bietet ihnen unweit des prager těšnov im restaurant sansho unterhaltsame, asiatisches funky-speisen, die ihnen nicht nur schmecken werden, aber die sie auch unterhalten werden.

como quiera que el recurso que eru portuguesa interpuso ante el tribunal fiscal aduaneiro de lisboa (portugal) contra la decisión de liquidación adoptada por el chefe da delegação aduaneira do jardim do tabaco (semeio aduanero competente) fue desestimado por infundado, eru portuguesa interpuso recurso de apelación ante el tribunal tributário de segunda instância.
nachdem ihre klage gegen den vom chefe da delegação aduaneira do jardim do tabaco (leiter der zuständigen zollstelle) erlassenen abgabenbescheid beim tribunal fiscal aduaneiro lissabon (portugal) abgewiesen worden war, legte die klägerin berufung beim tribunal tributário de segunda instância ein.