Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabellón del pais de origen:
ursprünglicher flaggenstaat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha salido del salón de chat
sie haben den chatraum verlassen.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) el pais de origen sólo deberá indicarse cuando κ pida.
die bezeichnung muß angemessen und so genau sein, daß die tarifierung der beirrt(enden waren ermitteli werden kann {') zollwen falls erforderlich o ursprungsland falls erforderlich.
el envío ha llegado al país de destino.
das paket ist im paketzentrum eingetroffen.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.4 información sobre los países de origen
4.4 informationen über das herkunftsland
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudas al retorno voluntario a los países de origen
unterstützung bei freiwilliger rückkehr in das herkunftsland
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el envío desde la zona de control de subproductos animales de origen aviar que:
die versendung von tierischen nebenprodukten von vögeln aus der kontrollzone, die
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: