Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staphylococcus epidermidis
staphylococcus epidermidis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus epidermidis*$ (msse)
staphylococcus epidermidis*$ (msse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
staphylococcus epidermidis (organismo)
staphylococcus epidermidis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
septicemia por staphylococcus epidermidis
staphylococcus epidermidis-septikaemie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prueba de staphylococcus epidermidis positivo
staphylococcus epidermidis-test positiv
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meningitis por staphylococcus epidermidis (trastorno)
staphylococcus epidermidis meningitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infección por staphylococcus epidermidis resistente a meticilina
mrse-infektion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus aerobios gram-negativos e. coli multi-resistentes providencia spp.
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram-negative aerobier e.coli multiresistent providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter aerogenes enterobacter spp. productor de amp-c escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa microorganismos con resistencia intrínseca gramnegativos aerobios enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegativos aerobios e. coli multirresistente providencia spp.
amp-c-bildend escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
especies sensibles frecuentemente enterococcus spp.† staphylococcus aureus* staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus streptococcus agalactiae* grupo streptococcus anginosus* (incluye s. anginosus, s. intermedius y s. constellatus) streptococcus pyogenes* streptococcus grupo viridans citrobacter freundii* citrobacter koseri enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca* klebsiella pneumoniae* serratia marcescens clostridium perfringens† peptostreptococcus spp. † prevotella spp.
streptokokken der anginosus-gruppe* (einschließlich s. anginosus, s. intermedius und s. constellatus) streptococcus pyogenes streptokokken der viridans-gruppe citrobacter freundii* citrobacter koseri enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca* klebsiella pneumoniae* serratia marcescens clostridium perfringens† peptostreptococcus spp. † prevotella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.