Results for ergo translation from Spanish to German

rima, ergo es cierto.
es reimt sich, ergo stimmt es!

lanzamiento publico del ergo
Öffentlicher launch von ergo

medidas de dz bank, ergo y rzb
maßnahmen durch dz bank, ergo und rzb

cordis presenta - ergo página 11
cordis stellt vor­ergo

recepción de las candidaturas para ergo ii:
informationsbüro ergo

el programa ergo tendrá una duración de tres años.
ergo hat eine laufzeit von drei jahren.

dos números de noticias ergo de enero y mayo;
• zwei ausgaben von ergo news im januar und im mai;

d ergo d helios d ile «mujeres» d leda d spec
ergo helios Örtliche beschÄftigungsinitiativen fÜr frauen leda spec

el programa ergo se creó en 1989 para actuar contra el desempleo de larga duración.
das ergo­programm wurde 1989 zur bekämpfung der langzeitarbeits­losigkeit initiiert.

otro aspecto se refiere al grupo ergo, rzb y dz bank, accionistas minoritarios de Övag.
ein weiterer aspekt betrifft die ergo-gruppe, die rzb und die dz bank, die minderheitsaktionäre der Övag.

desde julio de 1998, cordis dispone de una versión piloto de los servicios ergo en fase experimental.
■ dänemark ­ dandok database; ■ deutschland ­ foris; ■ europäische union ­ cordis; ■ finnland ­ hut research register; ■ finnland ­ ture; ■ griechenland ­ hellenic research projects; ■ großbritannien ­ esrc; ■ israel ­ indard; ■ niederlande ­ nod; ■ portugal ­ projmct; ■ Österreich ­ fodok.

ciertamente, los estudios de casos realizados dentro del programa ergo no permiten extraer conclu-
einige programme und vorhaben konzentrieren sich auf bestimmte aktivitäten, andere kombinieren eine reihe von einzelmaßnahmen.

ergo mantendrá sus facilidades de liquidez existentes en Övag y se compromete a no vender los instrumentos financieros de Övag en posesión de su ramo de seguros victoria.
die ergo wird ihre bestehenden liquiditätsfazilitäten bei der Övag beibehalten und sagt zu, die von ihrem versicherungszweig victoria gehaltenen Övag-finanzinstrumente nicht zu veräußern.

42 frederick street uk-edinburgh eh2 1ex el directorio europeo es uno de los principales instrumentos de informa ción e intercambio del programa ergo.
untersucht wurden die logi­stischen voraussetzungen für den aufbau funktionierender partner­schaften und für die entwicklung des örtlichen potentials an human­ressourcen, das in solche partnerschaf­ten integriert werden könnte.

dz bank, ergo y rzb no participaron en la aportación de capital pero se comprometieron a contribuir al salvamento y reestructuración de Övag de la siguiente manera:
dz bank, ergo und rzb beteiligten sich nicht an der kapitalzuführung, sagten aber folgenden beitrag zur rettung und umstrukturierung der Övag zu:

basado en la notificación de la comisión y en el informe provisional sobre el proyecto piloto european research on­line (ergo).
zugang zu ergo erhalten sie über die cordis home page oder über die nachfolgende adresse.

3,8 %, ergo: 1,5 %, rzb: 0,9 %, disperso: 0,1 %.
3,8 %, ergo: 1,5 %, rzb: